segunda-feira, abril 25, 2011

"O COMODISMO" - PROSA PARA REFLECTIR


Mboa Kenhéh (AVÍTIMA), Mboa Dismayah só (A AMIGA), Nguvulú Xi (O AGRESSOR), Madié Kikumpri (O CUSCUVILHEIRO).

Mboa Kenhéh- Xé Dismayah só, eu nem disse nada, o Nguvulú Xi me deu uma galheta, dei um giro, mas me kuióh lol parecia coisa de cinema, já tou habituada, abusei. Depois me apertou no pescoço, me levou na cama, ainda por cima dizia que não valho nada, é só amor lol até falava a toa.

Mboa Dismayah só- Xé Kenhéh, assim pensas que és quem? És um animal ou o quê? Isto não é agressão ao domicílio como dizem na campanha? Até um animal que é doméstico lhe estimam mas do que tu. Mas na parte da cama, pelo menos disse que te ama néh lol são todos iguais. Mas também, não és a única, homem que não bate mesmo, okó, não é homem, nem kuiah, é boelo. Eu, desde que me da um kumbu ta mbora bom.

Nguvulú Xi- Xé Madié Kikumpri, já vez kassulé, tenho kumbu, e dou de papú todas as mboas aqui da zona, ainda por cima o tubarão que estou girar é da ilusão do patrão.

Madié Kikumpri- Mesmo você mó kota, as mboas já estão a te conspirar na rua da amargura, falam que você é agressor, isto é crime, vão te fazer queixa, esta a dar prisão.

Nguvulú Xi- Aié mó kandengue! Toma uma fezada, vou tirar o pé dessa tumba, bazei.

Madié Kikumpri- Hum! É só jajão, esse kota também pensa que é quem, é só frustração, usa mambos que não são dele para impressionar. Essas mboas também que se habituam a levar pancada tipo não tenhé TV, sofrem de "acustumação", nem fazem queixa. Eu só propagandeio a justiça nas ruas da moralidade, não sou de “assegrividade”. Armado em Ngunvulú Xi, é Chinês ou quê? Lhe Kumpri uma missioneira e ainda facturei lol. FIM!!!

Da autoria de: Ivair Coimbra aka PM (Poderoso Mensageiro – 23.04.2011).
O texto foi escrito com base em factos reais, neste caso, levou um toque de humor angolano e da sua linguagem popular “angolense” no contexto sócio-linguístico. O autor introduziu ainda mais duas personagens na sua tradução escrita. Deixem os vossos comentários da visão que têm sobre a violência doméstica.

terça-feira, abril 12, 2011

RAPORTAGEM - NOVO BLOG DO RAPPER CHULLAGE E DA EDITORA LISAFONIA



" A editora Lisafonia apresentará todas as 3ª-feiras Raportagem, um olhar de Chullage em 16 barras sobre a actualidade (social, política, ou de outro domínio relevante) do país e do mundo da semana anterior. Estes versos serão acompanhados por um novo beat por mês, por isso no final de cada mês as 16 barras das 4 semanas anteriores serão compiladas para formar assim um novo track. Nesta altura, estará igualmente disponibilizado um vídeo para rever e resumir a actualidade do mês.


Idealizado já há muito tempo, este conceito estava inicialmente previsto para arrancar juntamente com a edição do novo álbum de Chullage, no final de 2011. Porém, a constante agravação do contexto socio-económico do país, aliado ao silêncio ensurdecedor da comunidade hip-hop nacional, que nestes últimos anos abandonou a sua responsabilidade moral histórica de apelo à tomada de consciência, obrigou-nos a avançar de imediato com o projecto."


Informa-te mais em: http://raportagem.blogspot.com/

segunda-feira, abril 11, 2011

A CONSCIÊNCIA NEGRA E O HIP HOP


"Está na moda falar em consciência negra, para bem ou para mal, todos já ouviram este ou aquele falar nesse tema. No entanto, será que todos têm noção do seu significado e importância? Todos tão cansados de saber; que o negro sofreu, foi humilhado, e obrigado a negar sua identidade; incentivado a ter vergonha de si próprio, de sua história, de seu presente… Isso todos já sabem, ou pelo menos deveriam saber.


O processo de escravidão foi dura e deixa marcas até hoje, pois mesmo depois da abolição o racismo permaneceu detonando as nossas condições de vida, fechando portas, nos exterminando. O racismo é tão forte, que está disfarçado em coisas que a gente nem imagina: na política, na cultura, na religião, no nosso dia a dia. Uma coisa importante é que o racismo, não é só quando alguém insulta ou olha com desconfiança, mas é principalmente o facto de os negros terem menos acesso ao ensino, a moradia digna, saúde, trabalho, renda etc – em todos esses gráficos nós estamos em desvantagem…


Alguma coisa tem que ser feita. Mas quem vai fazer? Será que quem tem o poder vai abrir mão do seu privilégio? O Racismo foi importantíssimo pra construir o capitalismo (esse sistema que a gente vive). Toda a riqueza dos Estados Unidos e Europa são fruto da escravidão e colonização dos paises africanos, asiáticos e americanos. O sangue dos nossos ancestrais garantiu a qualidade nos paises de 1º mundo. Exterminaram os indígenas, milhões de africanos morriam na travessia do atlântico; Os povos “não brancos” foram roubados nas suas riquezas materiais; intelectuais; culturais etc…


Em toda história da humanidade, onde teve opressão teve resistência. E ela ocorreu, desde o primeiro momento: Na África ou no Brasil, nos Estados Unidos ou na Índia… Sempre teve resistência; luta. No Brasil se formaram quilombos; em África, guerrilhas das mais variadas, no Haiti revolução. É lindo conhecer a historia do Haiti e como aqueles bravos guerreiros deram fim às escravidões, enfrentaram heroicamente Napoleão. O problema é que pagam até hoje o preço da sua liberdade.


O que a consciência negra tem a ver com tudo isso?


Para as elites se manterem no poder, não adianta apenas reprimir, é necessário fazer o dominado acreditar que é inferior e que não tem outro jeito: “É assim mesmo, sempre foi e sempre será”, “Deus quis que fosse assim”. As elites racistas tentaram de tudo para manter-se no poder. Usaram a religião, a ciência, a moral, a estética, a cultura… cada um desses pontos dá um livro. O facto é que se o oprimido tem auto-estima, ele luta.


O nome “consciência negra” foi forjado na luta contra o colonialismo e o racismo como uma resposta a essa questão. Pois não tem luta sem auto-estima, sem amor próprio, sem conhecermos da nossa historia e nos orgulharmos dela… por outro lado, não basta só ter orgulho e não lutar. Então as duas coisas devem estar juntas: Orgulho e luta.


A consciência Negra é algo que temos que ter todos os dias. Devemos conhecer a historia do nosso povo, conhecer, valorizar e dar continuidade à nossa tradição cultural, mas ao mesmo tempo buscar sempre nos organizar e lutar contra o racismo e os seus impactos na nossa vida. A luta sem identidade é vazia… A identidade sem luta é mentirosa.


Mas o que isto tem a ver com o HipHop?


Simplesmente o facto de que o hip hop é parte dessa luta. É uma expressão de luta da juventude negra, nos Estados Unidos, na França ou Brasil. Apesar de trazer na sua composição forte influência hispânica (os descendentes dos vários paises da América latina nos EUA), o hip hop foi muito importante no fortalecimento da identidade negra. Dos Public Enemy aos Racionais MC´s, dos Dead Press aos PosseMenteZulu, fomos influenciados pelo orgulho de ser negro, pela crítica à nossa situação, pela sede de transformação. O hip hop é parte da luta negra, por um mundo verdadeiramente humano. Trás elementos da cultura africana na sua composição, é o nosso jeito de fazer arte. É continuidade do movimento negro, mas com características próprias.


O problema é que estamos a perder isso. A cada dia o mercado vai tomando conta de nossa manifestação. As rádios vão selecionando os grupos mais comerciais e vazios, nos muros aparecem cada vez menos personagens negros e por aí vai. Felizmente a resistência permanece, pois no dia em que o hip hop deixar de ser luta negra contra a desigualdade, contra o racismo, contra a situação que a periferia e favela tão submetidas. O povo negro perderá um importante escudo. O hiphop perderá o sentido de existência".


Texto escrito por DN

Hiphopexcentrico apela aos visitantes deste blog, a deixarem um "comment" (opinião sobre o artigo).

quarta-feira, abril 06, 2011

HIP HOP DA PARTY

Sentes falta de uma noite Rnb e Hip-Hop ? então anda daí! "HIP HOP DA PARTY" SÁBADO 9 ABRIL no CLUB112 (Avenida 24 de Julho nº 112 - Lisboa)

Uma noite com dois DJ´s nacionais de peso, "DJ NEL ASSASSIN & DJ MASKARILHA"

Para mais informações, dá uma vista de olhos no flyer anexado a esta mensagem: